
Které lidové koledy tu najdete?
Nesem vám novinyradostná zvěst z Betléma
Pásli ovce Valašimoravská koleda s refrénem „hajdom, hajdom“
Narodil se Kristus Pánjedna z nejstarších českých koled
Štědrej večer nastalkoleda koledníků
Půjdem spolu do Betlémas refrénem „dujdaj“
Dej Bůh štěstípřání štěstí domu
Proč tu najdete jen lidové koledy?
Lidové koledy nemají známého autora a jejich texty jsou volné dílo. Nenajdete tu Purpuru, Rolničky ani další moderní autorské písně, jejichž texty jsou chráněné.
U každé koledy najdete celý text, ke každé i noty melodie.
Proč znám jiný text, než je tady?
Lidové koledy se po staletí předávaly zpěvem, z babičky na vnoučata a z vesnice do vesnice. Každý kraj, farnost i rodina si je přizpůsobily, a tak existuje víc starších verzí. Liší se jednotlivá slova (třeba „betlémském“ a „betlémskom“), pořadí slok i jejich počet. Někde se zpívají sloky, které v běžných zpěvnících vůbec nejsou.
My uvádíme podobu, kterou otiskuje většina zpěvníků. Pokud si pamatujete jinou, není chybná – je to vaše rodinná verze a klidně ji s dětmi zpívejte.
Jak koledy zpívat s malými dětmi?
- Začněte refrénem. „Hajdom, hajdom“ nebo „dujdaj, dujdaj“ zvládne i tříleté dítě.
- Přidejte pohyb. Kolébání panenky, tleskání do rytmu nebo zvoneček.
- Zpívejte opakovaně. Děti si koledy nejlépe zapamatují při každodenním zpívání v adventu.
Ke koledám se hodí i naše pohádky na dobrou noc a návod, jak s dítětem napsat dopis Ježíškovi.
Zdroje:
Časté otázky
Které koledy jsou nejvhodnější pro malé děti?
Krátké s opakujícím se refrénem: Pásli ovce Valaši (hajdom, hajdom), Půjdem spolu do Betléma (dujdaj) nebo Dej Bůh štěstí. Refrén zvládne zpívat i tříleté dítě.
Jsou texty lidových koled volné?
Ano. Lidové koledy nemají známého autora a jejich texty jsou volné dílo. Konkrétní moderní úpravy nebo nahrávky ale chráněné být mohou.
Proč se texty v různých zpěvnících liší?
Zveřejňujeme celé texty a ke každé koledě i noty. Lidové koledy se zpívají v různých podobách, slova se proto v různých zpěvnících mohou trochu lišit.
Kdy se koledy zpívají?
Tradičně v adventu, o Vánocích a do Tří králů (6. ledna). Doma je můžete zpívat celý prosinec.