Barborky: svatá Barbora a třešňová větvička

Papírová ilustrace: dívka dává třešňové větvičky do džbánu na okně na svátek svaté Barbory

Kdo byla svatá Barbora?

Podle legendy žila svatá Barbora ve 3. století v maloasijské Nikomédii (na území dnešního Turecka). Byla dcerou bohatého kupce, a když přijala křesťanství, otec ji nechal popravit. Legenda je doložená v pramenech ze 7. století.

Barbora je patronkou horníků, a proto jsou jí zasvěcené kostely hlavně v hornických krajích – nejznámější je chrám sv. Barbory v Kutné Hoře, zapsaný na seznam UNESCO. Za svou patronku ji měli i stavitelé, architekti, dělostřelci nebo umírající.

Kdy uříznout barborku?

Tradičně 4. prosince, případně den předem. Lidové výklady se liší i v detailech: někde se větvička řezala ráno, jinde až po setmění. Do Štědrého dne zbývá zhruba 20 dní, což je doba, za kterou větvička v teple bytu může vykvést.

Nejčastěji se řeže třešeň. Používá se ale i višeň, švestka, jabloň, mirabelka nebo zlatý déšť.

Jak barborku pěstovat, aby vykvetla?

  1. Vyberte vhodnou větvičku. Nejlépe loňský výhon s hodně pupeny, ideálně ze staršího stromu. Řežte se svolením majitele stromu – ne v cizí zahradě ani v parku.
  2. Seřízněte konec šikmo. Ostrým nožem nebo nůžkami. Šikmým řezem větvička nasaje víc vody. Tohle je práce pro dospělého, dítě může držet vázu.
  3. Dejte ji hned do vlažné vody. Ne do horké. Odstraňte případné listy a pupeny, které by byly ve vodě.
  4. Najděte světlé místo. Kolem 20 °C, ne přímo u topení, kde větvička rychle vysychá.
  5. Měňte vodu. Každé dva až tři dny čerstvou vlažnou vodu, případně konec znovu zastřihněte.

Ne každá barborka vykvete, a to je v pořádku. Záleží na stromu, počasí i na tom, jestli už větvička prošla mrazem. Je dobré dítě dopředu připravit, že se to někdy nepovede – a nařezat si raději dvě nebo tři větvičky.

Co se z barborky věštilo?

Zvyk se týkal hlavně svobodných dívek. Když větvička do Štědrého dne rozkvetla, věřilo se, že se dívka do roka vdá. Pokud měla víc nápadníků, pojmenovala každou větvičku po jednom z nich – a ta, která vykvetla první, prozradila budoucího ženicha. Podle toho, kolikátý den od uříznutí větvička rozkvetla, se někde hádalo, který měsíc příštího roku bude šťastný.

Na Šumavě se traduje, že se s rozkvetlou větvičkou při půlnoční mši daly poznat čarodějnice. Vdané ženy si barborky dávaly na sváteční stůl prostě pro radost.

Podle podkladů agentury CzechTourism má zvyk kořeny v předkřesťanské době, kdy kvetoucí větvička v čase zimního slunovratu znamenala vítězství slunce nad zimou. Dnes je barborka hlavně kouskem jara uprostřed zimy.

Kdo byly barborky v bílém?

Barborkami se neříkalo jen větvičkám. V předvečer svátku (3. prosince večer) chodily v některých krajích dívky nebo ženy v bílém – v košilích nebo prostěradlech, s rozpuštěnými vlasy, někdy se závojem přes obličej. Nosily metličku a košík s jablky, ořechy a sladkostmi. Hodné děti obdarovaly, zlobivé lehce plácly metlou.

Podobné obchůzky mizely z venkova už koncem 19. století. Dnes je uvidíte spíš ve skanzenech nebo na místních akcích. Jak barborky vypadaly a co dělaly, se kraj od kraje lišilo.

Jak barborky zažít s malým dítětem?

Barborka je pro děti 3–7 let ideální zvyk: nic nebolí, nic nehoří, a přitom se dá každý den pozorovat, co se děje. Zkuste:

Jak to vysvětlit dítěti: „Venku je zima a stromy spí. Když jim ale dáme větvičku do teplého pokoje a do vody, myslí si, že už přišlo jaro – a možná nám na Vánoce vykvete.“

Zdroje:

Časté otázky

Kdy se řežou barborky v roce 2026?

Tradičně 4. prosince na svátek svaté Barbory, v roce 2026 je to pátek. Řezat se dají i den předem.

Jaké větvičky se na barborky hodí?

Nejčastěji třešeň, ale také višeň, švestka, jabloň, mirabelka nebo zlatý déšť. Vyberte loňský výhon s hodně pupeny.

Proč mi barborka nevykvetla?

Záleží na stromu, počasí i na tom, zda větvička prošla mrazem. Pomáhá světlé místo kolem 20 °C, ne u topení, a výměna vlažné vody každé dva až tři dny.

Co znamená, když barborka vykvete?

Podle lidové tradice štěstí. Dříve se věřilo, že dívka, které větvička do Štědrého dne rozkvete, se do roka vdá.

Kdo byla svatá Barbora?

Podle legendy mučednice ze 3. století z Nikomédie v dnešním Turecku. Je patronkou horníků, stavitelů a dalších povolání.

Kdo byly barborky v bílém?

Dívky nebo ženy v bílém, které v předvečer svátku chodily po domech. Hodné děti obdarovaly ovocem a sladkostmi, zlobivé lehce plácly metličkou. Zvyk se kraj od kraje lišil.

Aktualizováno