
Kdo byl svatý Mikuláš z Myry?
Svatý Mikuláš byl biskup v Myře v Lykii, dnes městě Demre na jihu Turecka. Narodil se podle tradice mezi lety 270 a 280 v Pataře na lykijském pobřeží (některé české texty uvádějí řecký Patras). Biskupem se stal kolem roku 300, za pronásledování křesťanů byl kolem roku 310 vězněn a v roce 325 se podle církevní tradice účastnil koncilu v Nikaji. Zemřel 6. prosince, někdy mezi lety 345 a 351.
O jeho životě se s jistotou ví jen málo. Mnohem víc se o něm vyprávělo: podle Slovanského ústavu AV ČR kolovalo nejvíc příběhů ve východní církvi. V pravoslaví patří Mikuláš k nejuctívanějším světcům a je patronem Ruska, na Západ se jeho úcta šířila v 10. a 11. století.
V roce 1087 odvezli italští námořníci jeho ostatky z Myry do Bari v jižní Itálii, kde jsou dodnes uloženy v bazilice sv. Mikuláše. V Česku jsou mu zasvěceny desítky kostelů, mezi nejznámější patří barokní chrám sv. Mikuláše na pražské Malé Straně. Je také hlavním patronem českobudějovické diecéze.
Jaké legendy se o svatém Mikulášovi vyprávějí?
- Tři dcery chudého otce. Nejznámější legenda vypráví o zadluženém otci, který nemohl dát dcerám věno. Mikuláš mu tři noci po sobě tajně hodil oknem peníze, které stačily na dluhy i věno. Proto se Mikuláš zobrazuje se třemi zlatými koulemi nebo jablky na knize a proto se nadílka dodnes dává tajně, často za okno.
- Zachránce námořníků. Námořníci v bouři prý vzývali Mikuláše a moře se utišilo. Je proto patronem námořníků a rybářů a bývá zobrazován s kotvou.
- Pomocník v nouzi. Legendy z východní tradice líčí, jak uzdravoval nemocné, osvobozoval nespravedlivě odsouzené vězně a vracel domů zajatce. Je proto patronem dětí, vězňů a všech, kdo potřebují pomoc.
- Prudký biskup. Podle jedné legendy se Mikuláš při sporu s Ariem tak rozčílil, že mu dal facku. Ukazuje to, že ani světec nebyl jen sladkým dědečkem.
Legendy nejsou historické zprávy. Ukazují ale, proč se z Mikuláše stal dobrodinec, který nosí dárky a zastává se slabších.
Odkud se vzal čert a anděl?
Jednoznačná odpověď neexistuje. Podle badatelů ze Slovanského ústavu AV ČR vystupuje čert ve starých textech o Mikulášovi jako jeho protivník, ne pomocník. Anděl Mikulášovi naopak pomáhá, v jedné legendě se přimluví, aby se Mikuláš stal biskupem. Teprve česká lidová tradice udělala z obou Mikulášovy průvodce.
Etnologický ústav AV ČR popisuje, že v době silného církevního kultu tvořila základ družiny smrtka, koník, biskup-světec a čert. Postavy se dělily na bílé, nebeské (dobré) a černé, strašidelné (zlé). Zábavné masky přibyly později. Ve 20. století se plošně udržela hlavně trojice Mikuláš, čert a anděl, zatímco bohatší průvody přežily jen v některých obcích, například ve Žlutavě nebo na Valašsku.
Co trojice Mikuláš, čert a anděl znamená?
Nejčastější výklad je jednoduchý: anděl zastupuje dobro, čert to, co se nepovedlo, a Mikuláš stojí uprostřed jako moudrý a laskavý soudce. Dobro nakonec převáží a nadílku dostane každé dítě. Tradičně Mikuláš budil úctu, anděl klid a čert respekt.
| Postava | Tradiční role | Jak ji vysvětlit dítěti |
|---|---|---|
| Mikuláš | Biskup, dobrodinec, rozdává nadílku | „Mikuláš byl hodný pan biskup, který tajně pomáhal lidem. Dnes na něj vzpomínáme a dáváme si dárky.“ |
| Anděl | Mikulášův pomocník, zastává se dětí | „Anděl si pamatuje, co se ti povedlo, a pomáhá Mikulášovi s nadílkou.“ |
| Čert | Připomíná, co se nepovedlo | „Čert je převlečený člověk. Trochu bručí a dělá ze sebe strašáka, ale nikoho neodnese.“ |
Jak dítěti vysvětlit, proč chodí čert?
Nejlépe jednoduše a pravdivě: čert patří k pohádkám a k Mikulášovi jako postava, kterou hraje převlečený člověk. Pomáhá, když dítě ví dopředu, co uvidí a uslyší.
- Kolem 3 let: stačí krátká věta a obrázek. „Přijde pán převlečený za čerta. Bude mít rohy a bručet, ale budu u tebe.“
- 4–5 let: pomůže hra. Nakreslete si čerta, zahrajte si na něj s dekou přes ramena, přečtěte si pohádku, kde je čert spíš popleta.
- 6–7 let: děti už často tuší, že jde o převlek. Můžete jim říct o starých obchůzkách, ukázat fotky masek z Valašska nebo je nechat pomoct s přípravou nadílky pro mladšího sourozence.
Pokud se dítě čerta bojí, poradí článek Dítě se bojí čerta: co dělat.
Jak vypadá dnešní laskavější pojetí?
Strašení dětí se nevyplácí – pochvala za dobré chování funguje lépe než strach. Kritika není nová: už v roce 1804 si Jakub Jan Ryba stěžoval, že mikulášské obchůzky děti zbytečně děsí.
- Mikuláš oceňuje snahu a mluví o tom, co se povedlo.
- Anděl povzbuzuje a pomáhá s nadílkou.
- Čert se přizpůsobí dítěti: u nejmenších jen pozdraví, u odvážnějších může trochu postrašit, ale nevyhrožuje pytlem ani peklem.
Proč Mikuláš dřív nosil i uhlí, vysvětluje článek Proč Mikuláš nosí uhlí a brambory. Kdy přesně chodí, najdete na stránce Kdy chodí Mikuláš.
Zdroje:
- Církev.cz (Česká biskupská konference): Svatý Mikuláš (6. 12.)
- Víra.cz (Arcibiskupství pražské): Svatý Mikuláš – základní informace
- Pastorace.cz: Základní informace o Mikulášovi
- Orthodox Church in America: Přenesení ostatků sv. Mikuláše z Myry do Bari (1087), anglicky
- Akademie věd ČR: tisková zpráva Slovanského ústavu o Mikulášových legendách (2. 12. 2022)
- Seznam Zprávy: Když s Mikulášem chodí Turek či smrt (5. 12. 2025)
- Kudy z nudy (CzechTourism): Kostely sv. Mikulášů
- CNN Prima News: „Strašit, nebo ne?“ (5. 12. 2025)
Časté otázky
Kdo byl svatý Mikuláš?
Biskup v Myře v Lykii, dnešním Demre na jihu Turecka. Žil na přelomu 3. a 4. století a zemřel 6. prosince mezi lety 345 a 351. Proslul štědrostí a pomocí potřebným, proto je patronem dětí, námořníků i vězňů.
Odkud se vzal čert u Mikuláše?
Přesný původ není doložený. Ve starých legendách byl čert Mikulášovým protivníkem. V lidových obchůzkách se z něj stal průvodce, který připomíná, co se nepovedlo. Patřil k „černým“ maskám vedle „bílých“ nebeských postav.
Jakou roli má anděl?
Anděl je Mikulášův pomocník a zastupuje dobro. Přináší klid, chválí, zastává se dětí a pomáhá s nadílkou. Už ve starých legendách Mikulášovi pomáhal, například se přimluvil, aby se Mikuláš stal biskupem.
Musí s Mikulášem chodit čert?
Nemusí. Mnoho rodin volí Mikuláše jen s andělem nebo čerta, který pouze pozdraví. Tradice tím nic neztratí – v minulosti se podoba Mikulášovy družiny stejně měnila kraj od kraje.
Proč má Mikuláš na obrázcích tři zlaté koule?
Připomínají legendu o třech dcerách chudého otce, kterým Mikuláš tři noci po sobě tajně hodil oknem peníze na věno. Koule nebo jablka se zobrazují na knize, kterou Mikuláš drží.
Proč je svatý Mikuláš patronem námořníků?
Podle legendy ho námořníci v bouři vzývali o pomoc a moře se utišilo. Proto bývá zobrazován s kotvou. V roce 1087 odvezli jeho ostatky z Myry do italského Bari právě námořníci.
Jak dítěti vysvětlit, kdo je čert?
Jednoduše a pravdivě: je to převlečený člověk, který hraje postavu z pohádek a nikoho neodnese. Pomůže, když dítě předem ví, co uvidí a uslyší, a když si čerta nakreslí nebo si na něj zahraje.